Улыбаемся и машем!
Зарисовочка-постебушка для поднятия настроения)
Антонио, fa caldo!
читать дальше fa caldo! - жрако
fa freddo - холодно
Этим летом в Европе стояла экстремальная жара. Даже южные страны, привыкшие к теплу, обливались потом. Северяне же вообще едва могли передвигаться, а Дания, которому было глубоко начхать на мнение других, преспокойно разъезжал прямо в бочке со льдом, которую тянул ослик по кличке Нор-нор.
Но жара-жарой, а работать нужно. И очередная конференция проходила по привычному распорядку. Пока не случилось бедствие поистине космического масштаба: сломалась система охлаждения…
- Анто-о-онио, fa caldo! – ныла Кьяра. – Сделай что-нибудь, тупой помидор!
- Милая, я понимаю, тебе плохо, - ласково повторял Антонио уже наверное в десятый раз, его терпению позавидовали бы даже древние философы-стоики. – Я тоже вот-вот расплавлюсь, но ничего не могу поделать. Людвиг и Артур чинят кондиционер, потерпи чуток.
- Не хочу терпеть! – заорала Кьяра. – Mi fa caldo! Жарко! Иди и купи мне веер! А еще лучше вентилятор!
- Помидорка моя, но магазины закрыты на обед. Если до окончания обеда кондиционер не починят, я с удовольствием сбегаю за веером и буду лично тебя обмахивать!
Кьяра на некоторое время замолчала, возмущенно надув щеки – так она была действительно похожа на злой красненький помидор. Однако, долго сидеть смирно она просто не могла.
- Антонио, fa caldo! – снова принялась конючить она.
Тут со стороны русской делегации раздались приглушенные смешки. Иван, Ольга и Наталья поглядывала на парочку и насмешливо улыбались. Кьяра было подумала, что они смеются над ней, но потом решила, что у них наверняка какие-то свои славянские шутки. Кто этих психов разберет?
- Антонио, fa caldo! – повторила она.
- Антонио, fa freddo!
Иван произнес это томным голосом, сложил губки бантиком и картинно обнял себя за плечи.
- Ах, Антонио, fa freddo! – он задрожал, крепче обнял себя и шумно вздохнул.
Ольга и Наталья дружно грохнули смехом, на них стали оборачиваться все присутствующие.
- Это к чему? – Антонио недоуменно почесал темечко, а Кьяра не на шутку разозлилась. Она не поняла смысл насмешки, но ясно было, что потешаются над ней. Пусть Брагинский не думает, что если с ним еще жуткая аура СССР, ему все будет сходить с рук!
Кьяра стремительно подошла к веселой троице, уперла кулаки в бока и смерила их злобным взглядом.
- Чего смешного, засранцы?
- Кьяра, Кьяра, не надо, - подбежавший сзади Антонио примирительно улыбнулся.
- Нет, надо, - рявкнула Кьяра. – Пусть скажут, над чем смеются!
- Ой, не могу! Антонио фа калдо! – сквозь смех выдала Ольга. – И таким же тоном!
Наталья просто истерично хихикала, держась за живот.
- Эй! – Кьяра начала закипать, вот-вот из ушей пар повалит.
- Это… реклама, - утирая слезы, выдохнул Иван. – Реклама… хихихи…
***
Кьяра хмуро пялилась в экран телевизора.
- Тупая реклама, - выдала она, наконец. – И говорят они, между прочим, с акцентом!
- А мне понравилось, - протянул Антонио и хитро, по-кошачьи улыбнулся. – Кьяра, а Кьяра, скажи…
- Нет! – резко отрубила Кьяра.
- Кьяра-а-а… Скажи «Антоино, fa freddo!» - он старательно изобразил тоненький девичий голос. - Антоино, fa freddo!
- Нет!
- Скажи! И я тебя мигом согрею!
- Ни за что! Иди вон помидоры согревай свои!
Антонио вздохнул.
- Черт, тогда придется купить чай Нести...
Антонио, fa caldo!
читать дальше fa caldo! - жрако
fa freddo - холодно
Этим летом в Европе стояла экстремальная жара. Даже южные страны, привыкшие к теплу, обливались потом. Северяне же вообще едва могли передвигаться, а Дания, которому было глубоко начхать на мнение других, преспокойно разъезжал прямо в бочке со льдом, которую тянул ослик по кличке Нор-нор.
Но жара-жарой, а работать нужно. И очередная конференция проходила по привычному распорядку. Пока не случилось бедствие поистине космического масштаба: сломалась система охлаждения…
- Анто-о-онио, fa caldo! – ныла Кьяра. – Сделай что-нибудь, тупой помидор!
- Милая, я понимаю, тебе плохо, - ласково повторял Антонио уже наверное в десятый раз, его терпению позавидовали бы даже древние философы-стоики. – Я тоже вот-вот расплавлюсь, но ничего не могу поделать. Людвиг и Артур чинят кондиционер, потерпи чуток.
- Не хочу терпеть! – заорала Кьяра. – Mi fa caldo! Жарко! Иди и купи мне веер! А еще лучше вентилятор!
- Помидорка моя, но магазины закрыты на обед. Если до окончания обеда кондиционер не починят, я с удовольствием сбегаю за веером и буду лично тебя обмахивать!
Кьяра на некоторое время замолчала, возмущенно надув щеки – так она была действительно похожа на злой красненький помидор. Однако, долго сидеть смирно она просто не могла.
- Антонио, fa caldo! – снова принялась конючить она.
Тут со стороны русской делегации раздались приглушенные смешки. Иван, Ольга и Наталья поглядывала на парочку и насмешливо улыбались. Кьяра было подумала, что они смеются над ней, но потом решила, что у них наверняка какие-то свои славянские шутки. Кто этих психов разберет?
- Антонио, fa caldo! – повторила она.
- Антонио, fa freddo!
Иван произнес это томным голосом, сложил губки бантиком и картинно обнял себя за плечи.
- Ах, Антонио, fa freddo! – он задрожал, крепче обнял себя и шумно вздохнул.
Ольга и Наталья дружно грохнули смехом, на них стали оборачиваться все присутствующие.
- Это к чему? – Антонио недоуменно почесал темечко, а Кьяра не на шутку разозлилась. Она не поняла смысл насмешки, но ясно было, что потешаются над ней. Пусть Брагинский не думает, что если с ним еще жуткая аура СССР, ему все будет сходить с рук!
Кьяра стремительно подошла к веселой троице, уперла кулаки в бока и смерила их злобным взглядом.
- Чего смешного, засранцы?
- Кьяра, Кьяра, не надо, - подбежавший сзади Антонио примирительно улыбнулся.
- Нет, надо, - рявкнула Кьяра. – Пусть скажут, над чем смеются!
- Ой, не могу! Антонио фа калдо! – сквозь смех выдала Ольга. – И таким же тоном!
Наталья просто истерично хихикала, держась за живот.
- Эй! – Кьяра начала закипать, вот-вот из ушей пар повалит.
- Это… реклама, - утирая слезы, выдохнул Иван. – Реклама… хихихи…
***
Кьяра хмуро пялилась в экран телевизора.
- Тупая реклама, - выдала она, наконец. – И говорят они, между прочим, с акцентом!
- А мне понравилось, - протянул Антонио и хитро, по-кошачьи улыбнулся. – Кьяра, а Кьяра, скажи…
- Нет! – резко отрубила Кьяра.
- Кьяра-а-а… Скажи «Антоино, fa freddo!» - он старательно изобразил тоненький девичий голос. - Антоино, fa freddo!
- Нет!
- Скажи! И я тебя мигом согрею!
- Ни за что! Иди вон помидоры согревай свои!
Антонио вздохнул.
- Черт, тогда придется купить чай Нести...
-
-
10.04.2013 в 12:58Кьяра даже Брагинского не боится, молодец!
Это самое. А что за реклама? А то у меня телевизора нет.
-
-
10.04.2013 в 13:00www.youtube.com/watch?v=PYysBD6U_S8 - вот оно. Я как вспомнила, сразу подумал о спамано.
У нас еще этой рекламой в школе дразнили)
-
-
10.04.2013 в 13:05Не, я раньше не видела. Чудно, чудно!
-
-
10.04.2013 в 13:11мне кажется Кьяра, если ее разозлить, и Брагинского и Людвига только так сметет
-
-
10.04.2013 в 13:56-
-
10.04.2013 в 14:20-
-
10.04.2013 в 14:24Я до деанона всё равно не признаюсь, чтобы голосование было честным.
-
-
10.04.2013 в 14:25У меня тут у самой текст про Англию валяется, тоже было думала "а не попробовать ли...", но там блин богомерьзкий Прувен
-
-
10.04.2013 в 14:27-
-
10.04.2013 в 14:29-
-
10.04.2013 в 14:32-
-
10.04.2013 в 14:47слушай, а скажи мне как самый осведомленный - фб у нас когда начнется?
-
-
10.04.2013 в 14:49-
-
10.04.2013 в 14:57-
-
10.04.2013 в 15:15Кипеш как перед началом прошлогодней ФБ начался, так и не заканчивается с тех пор, поверь мне.
-
-
10.04.2013 в 15:52-
-
10.04.2013 в 16:58Деяна Станкович, спасибо