четверг, 22 декабря 2011
00:16

И снова музыка

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
Ух, это песня ко мне прямо привязалась со вчерашнего дня. Слушаю постоянно и уже такие яркие образы рождаются. все-таки я видимо извращенка

Пишет  Майор Дегтерёв:

Добрая немецкая песня о счастливом числе...



Sieben

Ich habe sieben Nägel,
die schlag ich für dich ein
und schling dir sieben Ketten
um Hüfte, Arm und Bein.
Mein Haus hat sieben Türen,
ich sichre mein Versteck,
mit siebenfachen Schlösser
und die Schlüssel werf ich weg:

Nicht eins, nicht zwei,
nicht drei und vier
nicht fünfmal still ich meine Gier,
auch sechs ist nicht genug!

Siebenmal flecht' ich dein Haar
um den alten Apfelbaum,
sieben mal - und es wird wahr -
du hast keine Wahl!
Denn die 7 ist meine Zahl!

Ich habe sieben Hunde,
die wachen vor dem Haus,
und sieben Raben singen,
ihr Lied Tag ein, Tag aus

Nicht eins, nicht zwei...

Siebenmal flecht ich dein Haar...

Sieben Lieben sind gekommen,
keine ist mir lang geblieben,
sechsmal hab ich's hingenommen,
doch du bist die Nummer Sieben -
Sieben ist die Zahl!

Siebenmal flecht ich dein Haar...

Ахтунг!!!

URL записи


@музыка: Subway To Sally - Sieben

@темы: музыка, немецка

URL
Комментарии
22.12.2011 в 00:43

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Morrigan33, кстати, собственно песню я услышал только позавчера.До этого у меня месяца три в винампе играла её инструментальная версия...
URL
22.12.2011 в 10:35

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
Майор Дегтерёв, но со словами определенно шикарнее :walkman:
URL
22.12.2011 в 11:19

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Morrigan33, ага! А уж с переводом...:crzsot:
URL
22.12.2011 в 12:20

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
Майор Дегтерёв, перевод это самый смак! :five:
URL
22.12.2011 в 19:05

Princess Esther
Катушки слетели. Люби меня, психушка! | Всегда улыбайся: жизнь продлишь, друзей порадуешь, врагов побесишь... (с)
Morrigan33, и поему я вспомниал про кресло Басби?:D
URL
22.12.2011 в 22:46

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
Princess Esther, потому что Игги тот еще садюга :D
А вообще лично у меня на эту песню ассоциация с Пру\Вен (ибо суровый немецкий музщина) и фиком, который я сейчас ваяю.
URL